This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian
  3. Environment & Ecology

Outputlager

Italian translation: deposito frazioni separate / deposito output

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Outputlager
Italian translation:deposito frazioni separate / deposito output
Entered by: martini

06:51 Oct 6, 2020
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Environment & Ecology
German term or phrase: Outputlager
[centro smaltimento rifiuti BE = unità operativa]
Ermittlung der Höhe der Sicherheitsleistung:
Gipsabfälle in der BE 2, BE 4 und BE 5:
1000 t * x €/t = x €
Folien im Outputlager BE2, BE 4 und BE 5:
20 t * x €/t = x €
Holz im Outputlager BE2, BE 4 und BE 5:
20 t * x €/t = x €
Papier im Outputlager BE2, BE 4 und BE 5:
20 t * x €/t = x €
Bauschutt im Lagerbereich der Betriebseinheit 3
Befanetta81
Italy
deposito frazioni separate / deposito output
Explanation:
in un pdf della Regione Veneto si parla di
deposito delle frazioni omogenee (materiali lapidei, inerti, legno, metalli, imballaggi);
......
Particolare risalto assume l’incentivazione della cosiddetta “demolizione selettiva” quale soluzione più efficace per ridurre i quantitativi dei rifiuti prodotti e per favorire la separazione e l’avvio a un recupero più efficiente delle frazioni separate.

elaborato d programmi e linee guida - Regione Veneto
repository.regione.veneto.it › public
PDF
29 apr 2015 — il deposito delle frazioni omogenee (materiali lapidei, inerti, legno, metalli, imballaggi);. • il riutilizzo in cantiere dei materiali di idonee ...

def. in rete
Getrenntes Lager, in dem die zu übergebenden Mengen getrennt für die jeweiligen Systembetreiber auszuweisen sind

in EN ho trovato
output warehouse
https://saubermacher.at/content/uploads/Folder-Unternehmensp...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 05:13
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2deposito frazioni separate / deposito output
martini


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
deposito frazioni separate / deposito output


Explanation:
in un pdf della Regione Veneto si parla di
deposito delle frazioni omogenee (materiali lapidei, inerti, legno, metalli, imballaggi);
......
Particolare risalto assume l’incentivazione della cosiddetta “demolizione selettiva” quale soluzione più efficace per ridurre i quantitativi dei rifiuti prodotti e per favorire la separazione e l’avvio a un recupero più efficiente delle frazioni separate.

elaborato d programmi e linee guida - Regione Veneto
repository.regione.veneto.it › public
PDF
29 apr 2015 — il deposito delle frazioni omogenee (materiali lapidei, inerti, legno, metalli, imballaggi);. • il riutilizzo in cantiere dei materiali di idonee ...

def. in rete
Getrenntes Lager, in dem die zu übergebenden Mengen getrennt für die jeweiligen Systembetreiber auszuweisen sind

in EN ho trovato
output warehouse
https://saubermacher.at/content/uploads/Folder-Unternehmensp...

martini
Italy
Local time: 05:13
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 53
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search