Regulierung

Italian translation: regolamentazione

16:04 Aug 23, 2018
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Regulierung
Die Notwendigkeit einheitlicher Standards besteht umso mehr bei produktbezogenen Normen, da international unterschiedliche Anforderungen deren Handelbarkeit beeinträchtigen. Entsprechend ist die **Regulierung** transnational gehandelter Produkte längst de facto und de jure zu einem inter- oder transnationalen Problem geworden.
Befanetta81
Italy
Italian translation:regolamentazione
Explanation:
Regulierung = regolamentazione . . . p.es. regolamentazione della Commssion Europea
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 12:07
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Regolamentazione / regolazione
Valentina Trevisan
4regolamentazione
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regolamentazione


Explanation:
Regulierung = regolamentazione . . . p.es. regolamentazione della Commssion Europea

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 12:07
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 451
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Regolamentazione / regolazione


Explanation:
Regolamentazione / Regolazione del commercio tra nazioni

Valentina Trevisan
Local time: 12:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search