Sachwertfonds

Italian translation: fondi che investono in asset reali/attività reali

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Sachwertfonds
Italian translation:fondi che investono in asset reali/attività reali
Entered by: I_CH

12:31 Nov 3, 2018
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
German term or phrase: Sachwertfonds
In Zeiten, in denen die Sparbuch- oder Tagesgeldzinsen unterhalb der Inflationsrate liegen, schauen sich viele Anleger nach Alternativen um. Eine davon sind Sachwertfonds. Diese definieren sich vor allem dadurch, dass sie in erster Linie in reale Werte wie Immobilien, Transportmittel wie Schiffe oder Flugzeuge, Rohstoffe oder etwa in Infrastruktur investieren.
https://www.gevestor.de/details/lohnen-sich-sachwertfonds-fu...

grazie
I_CH
Local time: 20:17
fondi che investono in asset reali/attività reali
Explanation:
o anche beni reali
https://russellinvestments.com/it/funds/overview/multi-asset...
http://www.finanzaonline.com/forum/startup-e-nuove-iniziativ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2018-11-03 12:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

scusa, il secondo link è sbagliato, questo è quello corretto
https://www.adviseonly.com/blog/portafoglio-del-mese/il-port...
Selected response from:

Daniela Tosi
Germany
Local time: 20:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4fondi che investono in asset reali/attività reali
Daniela Tosi


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
fondi che investono in asset reali/attività reali


Explanation:
o anche beni reali
https://russellinvestments.com/it/funds/overview/multi-asset...
http://www.finanzaonline.com/forum/startup-e-nuove-iniziativ...

--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2018-11-03 12:50:22 GMT)
--------------------------------------------------

scusa, il secondo link è sbagliato, questo è quello corretto
https://www.adviseonly.com/blog/portafoglio-del-mese/il-port...

Daniela Tosi
Germany
Local time: 20:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 181
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search