09:44 Sep 5, 2014 |
German to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / lettera commerciale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Le rispedisco i documenti che a me non servono Explanation: vedi tu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Le rimando la documentazione di cui non ne faccio uso Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 3 ore (2014-09-05 13:08:24 GMT) -------------------------------------------------- di cui non faccio uso meglio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vi restituiamo a scanso di responsabilità Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vi inviamo il materiale che non ci è più necessario Explanation: se ho capito bene -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2014-09-05 10:50:00 GMT) -------------------------------------------------- o anche vi restituiamo il materiale che non ci è più necessario -------------------------------------------------- Note added at 4 ore (2014-09-05 14:00:12 GMT) -------------------------------------------------- vi restituiamo il materiale di cui non abbiamo più necessità -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni9 ore (2014-09-07 19:11:31 GMT) -------------------------------------------------- Potresti premettere anche "per correttezza" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.