feierlich überreichen
Italian translation: offrire solennemente
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:20 Sep 23, 2014 |
| German to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 13:09 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | Le aveva formalmente porto |
| ||
| 4 +1 | offrire solennemente |
| ||
| 3 +2 | consegnare solennemente |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Le aveva formalmente porto Explanation: Sono d'accordo con morbosità, si può esserlo PER un oggetto. Per feierlich ho trovato anche "in modo cerimonioso, grave, importante" e per uberreichen oltre a "porgere" anche "presentare". Spero di essere stata di aiuto! |
| |||||||||||||||||||||||||||||
11 hrs confidence: peer agreement (net): +1
11 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||
