Berufsmeisterschaft
Italian translation: campionato/i delle professioni
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:26 Jan 24, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sandra Gallmann Switzerland Local time: 11:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | campionato/i delle professioni |
| ||
| 4 | Campionati europei delle capacità professionali |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
Campionati europei delle capacità professionali Explanation: C'è un evento simile a livello mondiale dove partecipano i giovani artigiani di tutte le categorie, dal cuoco all'elettricista. Qui in Alto Adige prendono parte molti ragazzi, se vinci è un segno di eccellenza. Credo sia decisamente questo il termine. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2campionato/i delle professioni Explanation: Se poi siano regionali, cantonali, svizzeri o europei lo sai tu. Comunque trovi ulteriori informazioni nel sito http://www.swiss-skills.ch/it/home.html. Buona domenica. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
