die Informationen folgen ... (senso frase)
Italian translation: le informazioni seguono (contenute nei e/o allegate ai libri di testo consegnati successivamente)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:18 Sep 27, 2016 |
| German to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Corso ACLS | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | le informazioni vengono fornite ... |
| ||
| 3 | seguono altre informazioni |
| ||
| 3 | le informazioni seguono ... |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
seguono altre informazioni Explanation: al momento di ricevere i libri |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
le informazioni seguono ... Explanation: nei libri del corso - consegnati successivamente - sono contenute le informazioni (e soluzioni) relative ai test di autovalutazione, etc. [ Arbeiten Sie vor Kursbeginn das ACLS-Schulungshandbuch durch, und absolvieren Sie die Selbsteinstufungsmodule auf der Webseite für Kursteilnehmer. ***Die Informationen folgen beim Erhalt der Kursbücher. ] I corsi sono essenzialmente esperienze. Alla parte teorica di ogni corso, seguono le relative dimostrazioni ed esercizi pratici che sono supportati da chiare letture illustrate per migliorare il lavoro dello studente, aiutandolo a spiegare ciò che viene percepito e ottenuto, oltreché collegandolo agli elementi dell'esperienza e alle indicazioni funzionali e sintomatiche. http://www.accademiacraniosacrale.it/ACS/?section=1&page=2 -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2016-09-27 08:50:24 GMT) -------------------------------------------------- l e . i n f o r m a z i o n i . s e g u o n o . - c o n t e n u t e . nei . e/o . a l l e g a t e . ai . libri di testo |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
le informazioni vengono fornite ... Explanation: Vuole esprimere il fatto che, insieme ai libri inerenti al corso, verranno fornite ulteriori informazioni: materiale, soluzioni relative ai test ecc. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations