Presse
Italian translation: stampa
| 09:30 Apr 7, 2021 |
| German to Italian translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Daniel Frisano Italy Local time: 13:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | stampa |
| ||
| 4 | articoli sgradevoli sulla stampa |
| ||
| 3 | stampa / pubblicazioni / comunicati stampa / notizie di stampa |
|
Answers
16 mins confidence: 
stampa / pubblicazioni / comunicati stampa / notizie di stampa Explanation: Presse = stampa / comunicati stampa / notizie di stampa pressebericht = notizie di stampa |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
articoli sgradevoli sulla stampa Explanation: in base a questo contesto https://de.graceannesvendsen.com/things-hugh-jackman-wants-y... https://www.pierpaolomolinengo.com/ufficio-stampa/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4stampa Explanation: Con unangenehmer Presse = cattiva stampa Da https://dizionari.repubblica.it/Italiano/S/stampa.html : " 5 fig. Ciò che si dice, si pensa pubblicamente di qualcuno o qualcosa || Godere di buona, **cattiva stampa**, essere giudicato bene o male dai giornali; fig. essere giudicato bene o male dalla pubblica opinione " -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-04-07 10:33:47 GMT) -------------------------------------------------- "Stampa" nel senso figurato di "reputazione" più che pubblicazione scritta vera e propria. |
| |
Grading comment
| ||
