GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:26 Apr 20, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Geography | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sibylle Gassmann Italy Local time: 21:55 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Le zone del Watt |
| ||
4 | zone / aree di maremma |
| ||
3 | aree di innondazione |
| ||
3 | zone umide |
|
zone / aree di maremma Explanation: Le zone di maremma si trovano... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Le zone del Watt Explanation: l Wattenmeer è la bassa striscia antistante la costa del Mare del Nord che si estende nel mare fino a 30 km. Viene inondata dal mare durante l'alta marea, ma rimane asciutta durante la bassa marea. Si trova esclusivamente sulle coste del Mare del Nord, quindi lascerei in tedesco questo termine, spiegandone il significato magari fra parentesi http://www.vacanzeingermania.com/ITA/natura_attivita_relax/p... http://www.vacanzeingermania.com/ITA/destinazione_germania/m... |
| |
Grading comment
| ||