This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian
  3. History

Geschlechterforschung

Italian translation: studi di genere

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Geschlechterforschung
Italian translation:studi di genere
Entered by: Davide Negro

09:09 Nov 14, 2008
German to Italian translations [PRO]
History
German term or phrase: Geschlechterforschung
Io ho tradotto il termine "lo studio condotto sui tratti caratteriale di entrambi i sessi" ma non sono poi così sicuro! Grazie in anricipo per i vostri suggerimenti

"Mittlerweile deutet die Geschlechterforschung das Stricken als Zeichensetzung in männlich beherrschten Bereichen."

Oggigiorno, lo studio condotto sui tratti caratteriale di entrambi i sessi considera il lavoro ai ferri un’attività tipica della sfera maschile.
Davide Negro
Italy
Local time: 18:43
studi di genere
Explanation:
sono i gender studies
Geschlechterforschung (Gender Studies) — regpro - [ Traduci questa pagina ]Geschlechterforschung (Gender Studies). 1 KV ECTS-Gewichte: 1,5 KV Gesamt: 1,5. Deutsch: Vermittlung grundlegender Kenntnisse über Geschlecht als Kategorie ...
regpro.mechatronik.uni-linz.ac.at/stuko/bakk/vorlesungen-und-inhalte/sem5/gender/ - 22k - Copia cache - Pagine simili
geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online (Italy)geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online. Table of contents. Departments / Centers for Women's and Gender Studies in Germany ...
www.geschlechterforschung.org/en/it/ - 11k - Copia

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-14 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Studies e Studi di Genere - Università di BolognaGli studi di genere e i women's studies hanno carattere interdisciplinare e si occupano di metodologie critiche e teorie della cultura, di genealogie e ...
www.unibo.it/Portale/Non solo Unibo/Pari opportunita/women/... - 58k - Copia cache - Pagine simili
Studi di genere - WikipediaGli studi di genere o gender studies, come vengono chiamati nel mondo anglosassone, rappresentano un approccio multidisciplinare e interdisciplinare allo ...
it.wikipedia.org/wiki/Studi_di_genere - 31k - Copia cache - Pagine simili
Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle ...2 lug 2008 ... Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle donne (GEMMA): Per accedere al progetto GEMMA (Master's Degree
Selected response from:

Raffaella Cornacchini
Local time: 19:43
Grading comment
Grazie per la tua disponibilità
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2studi di genere
Raffaella Cornacchini


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
studi di genere


Explanation:
sono i gender studies
Geschlechterforschung (Gender Studies) — regpro - [ Traduci questa pagina ]Geschlechterforschung (Gender Studies). 1 KV ECTS-Gewichte: 1,5 KV Gesamt: 1,5. Deutsch: Vermittlung grundlegender Kenntnisse über Geschlecht als Kategorie ...
regpro.mechatronik.uni-linz.ac.at/stuko/bakk/vorlesungen-und-inhalte/sem5/gender/ - 22k - Copia cache - Pagine simili
geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online (Italy)geschlechterforschung.org: Women's and Gender Studies online. Table of contents. Departments / Centers for Women's and Gender Studies in Germany ...
www.geschlechterforschung.org/en/it/ - 11k - Copia

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-11-14 09:18:59 GMT)
--------------------------------------------------

Studies e Studi di Genere - Università di BolognaGli studi di genere e i women's studies hanno carattere interdisciplinare e si occupano di metodologie critiche e teorie della cultura, di genealogie e ...
www.unibo.it/Portale/Non solo Unibo/Pari opportunita/women/... - 58k - Copia cache - Pagine simili
Studi di genere - WikipediaGli studi di genere o gender studies, come vengono chiamati nel mondo anglosassone, rappresentano un approccio multidisciplinare e interdisciplinare allo ...
it.wikipedia.org/wiki/Studi_di_genere - 31k - Copia cache - Pagine simili
Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle ...2 lug 2008 ... Curriculum: Women's and Gender Studies - Studi di Genere e delle donne (GEMMA): Per accedere al progetto GEMMA (Master's Degree

Raffaella Cornacchini
Local time: 19:43
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie per la tua disponibilità

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christel Zipfel: assolutamente
1 min
  -> grazzzz!
agree  AdamiAkaPataflo
2 days 22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search