Damals war's..
Italian translation: All\'epoca...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:13 Jan 12, 2011 |
| German to Italian translations [PRO] Art/Literary - History | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anna Massera Italy Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | correva l'anno |
| ||
| 3 +1 | All'epoca... |
| ||
| 3 | A quei tempi |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1All'epoca... Explanation: prova a vedere se ci sta nella frase |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2correva l'anno Explanation: una proposta :-) ilquotidianoweb.it - Il COMMENTO Correva l'anno 1998 e la sinistra ... - [ Diese Seite übersetzen ] 8 nov 2010 ... Correva l' anno 1998 e nessuno avrebbe immaginato che Fini, allora bocciato dai progressisti come «reazionario, fascista e anche un po' ... www.ilquotidianoweb.it/.../cosenza_commento_correva_anno_19... - Im Cache # # [PDF] ...Correva l'anno 1907 Im Jahr 1907 Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Correva l'anno 1907 quando a Bolzano veniva inaugurato il nuovo Municipio per volontà dell'allora sindaco. Julius Perathoner. Il pittore Gottfried Joseph ... www.gemeinde.bozen.it/UploadDocs/3244_Pannello_Wandbild_2.p... |
| ||||||||||
2 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||||||||||
