R-Mark-Epoche

Italian translation: epoca della Reichsmark

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:R-Mark-Epoche
Italian translation:epoca della Reichsmark
Entered by: Maria Elisa Albanese

08:49 Feb 9, 2011
German to Italian translations [Non-PRO]
History
German term or phrase: R-Mark-Epoche
Sie dreht mit dem Regisseur Alfred Weidenmann 'Kitty und die grosse Welt', Remake eines Films des Kabarettisten und Regisseurs Helmut Käutner, der während karger R-Mark-Epoche Produzent und Autor meines Lieblingsfilms 'Film ohne Titel' gewesen.
Maria Elisa Albanese
Italy
Local time: 20:24
epoca della Reichsmark
Explanation:
1924 bis 1948 Reichsmarkepoche

Guarda se coincidono ii periodi ...
Selected response from:

Andrea H
Italy
Local time: 20:24
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3epoca della Reichsmark
Andrea H


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
epoca della Reichsmark


Explanation:
1924 bis 1948 Reichsmarkepoche

Guarda se coincidono ii periodi ...


    Reference: http://www.plettenberg-lexikon.de/firmen/l+k.htm
    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Reichsmark
Andrea H
Italy
Local time: 20:24
Works in field
Native speaker of: German
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sara Negro: sì, coincide, perché Käutner era attivo già negli anni '40 :o)
3 mins

agree  Zea_Mays
11 mins

agree  Kipale78: albanese, e fai no sforzo na volta buona prima di postare qua!
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search