Immer auf der Höhe der Zeit!
Italian translation: Sempre al passo con il tempo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:11 Jul 13, 2005 |
| German to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valeria Mazza Italy Local time: 12:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | Sempre al passo con i tempi |
| ||
| 3 | Sempre a portata di mano |
|
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| Immer auf der Höhe der Zeit! Sempre al passo con i tempi Explanation: Oppure "sempre al passo con il tempo" (giocando un po' sull'espressione) Un'idea! ciao! |
| |
Grading comment
| ||