GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:20 Jul 13, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 12:48 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | quel che è stato, è stato/cosa fatta, capo ha |
| ||
4 | Non bisogna rimpiangere il passato! Non rimpiangere il passato! |
| ||
4 | Non piangere sul latte versato |
|
Jammere den Dingen nicht nach! Non bisogna rimpiangere il passato! Non rimpiangere il passato! Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
quel che è stato, è stato/cosa fatta, capo ha Explanation: come proverbio ci può stare anche "non piangere sul latte versato" |
| |
Grading comment
| ||