Ganz im Sinne: Erfolg mit Zubehör!
Italian translation: Insomma: con i nostri accessori il successo sarà garantito!
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:01 Dec 29, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings / accessori auto | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Paris Italy Local time: 01:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 mins confidence: 
E ricordate: con i nostri accessori è un successo! Explanation: Ciao! visto che è uno slogan ho aggiunto "nostri" perchè altrimenti non mi sembrava suonasse bene e anche l'"e" all'inizio mi sembrava appropriato per uno slogan,tanto più che questa frase è alla fine. Spero di averti aiutato! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Insomma: con i nostri accessori il successo sarà garantito! Explanation: ...solo una proposta !!! Buon lavoro |
| |
Grading comment
| ||