14:20 Jun 24, 2011 |
|
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / LKW-Kaskoversicherung | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | danni alla barra di torsione del rimorchio |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
danni alla barra di torsione del rimorchio Explanation: aggiungerei: e relativo ribaltamento. http://www.versicherungsmagazin.de/Aktuell/Recht/310/466/Kfz–Versicherung-Verwindungsschaeden-nicht-versichert-(-OLG-Koeln).html Le sospensioni a barre di torsione vengono ad esempio utilizzate su veicoli di peso molto elevato (...) Tale schema associa la funzione di elemento elastico delle molle a quello (torcente) del tubo, inoltre lo stesso funge anche da interconnessione tra le due ruote con benefici per il comportamento dinamico della vettura durante la guida in velocità, altrimenti penalizzata da ruote a sospensione completamente indipendenti sullo stesso asse. http://it.wikipedia.org/wiki/Sospensione_(meccanica) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.