SLK-Arbeitsgruppe

Italian translation: Gruppo di lavoro della Commissione dei Responsabili Sinistri

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:SLK-Arbeitsgruppe
Italian translation:Gruppo di lavoro della Commissione dei Responsabili Sinistri
Entered by: martini

09:14 Dec 9, 2017
German to Italian translations [PRO]
Insurance
German term or phrase: SLK-Arbeitsgruppe
SLK-Arbeitsgruppe Regress des Schweizerischen Versicherungsverbandes
Giovanna N.
Switzerland
Local time: 07:33
Gruppo di lavoro della Commissione dei Responsabili Sinistri
Explanation:
Forte de cette expérience positive, la Commission des responsables de sinistres de l’ASA a chargé un groupe de travail d’élaborer un projet d’accord.
http://www.svv.ch/fr/politique-et-juridique/conventions/acco...

Die guten Erfahrungen aus diesem Ereignis veranlassten die Schadenleiterkommission (SLK) des SVV, eine Arbeitsgruppe zu beauftragen,
http://www.svv.ch/de/politik-und-recht/abkommen/abkommen-zur...

Commissione dei responsabili Sinistri CDS dell'ASA

[PDF]ASA SVV
https://www.regress.admin.ch/fileadmin/.../abkommen_massenko...
assicuratori coinvolti. L'obiettivo era quello di garantire una rapida liquidazione dei sinistri, risparmiando sia ai danneggiati ... Dovrà essere aperto a tutti gli assicuratori operanti in Svizzera che possano essere coinvolti in sinistri da tamponamenti a .... Commissione dei responsabili Sinistri CDS dell'ASA a. Se in un caso ...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 07:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Gruppo di lavoro della Commissione dei Responsabili Sinistri
martini


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Gruppo di lavoro della Commissione dei Responsabili Sinistri


Explanation:
Forte de cette expérience positive, la Commission des responsables de sinistres de l’ASA a chargé un groupe de travail d’élaborer un projet d’accord.
http://www.svv.ch/fr/politique-et-juridique/conventions/acco...

Die guten Erfahrungen aus diesem Ereignis veranlassten die Schadenleiterkommission (SLK) des SVV, eine Arbeitsgruppe zu beauftragen,
http://www.svv.ch/de/politik-und-recht/abkommen/abkommen-zur...

Commissione dei responsabili Sinistri CDS dell'ASA

[PDF]ASA SVV
https://www.regress.admin.ch/fileadmin/.../abkommen_massenko...
assicuratori coinvolti. L'obiettivo era quello di garantire una rapida liquidazione dei sinistri, risparmiando sia ai danneggiati ... Dovrà essere aperto a tutti gli assicuratori operanti in Svizzera che possano essere coinvolti in sinistri da tamponamenti a .... Commissione dei responsabili Sinistri CDS dell'ASA a. Se in un caso ...

martini
Italy
Local time: 07:33
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 94
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marco Bonciani
3 hrs

agree  R. R.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search