15:09 Jun 4, 2004 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Riassicurazione | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martina Frey Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | la sorte |
|
la sorte Explanation: non sono esperta di assicurazione, ma ho trovato questo sito interessante: www.inaassitalia.it/PortaleInaWeb/ glossario.do?ricercaPer=u - 49k UBERRIMA FIDE (R) UBERRIMA FIDE Clausola di buona fede tra le parti. Nella riassicurazione ne è implicita l'applicazione. Nel significato più comune è la condivisione della sorte della cedente da parte del riassicuratore. Ti aiuta? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.