GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:35 Oct 27, 2016 |
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Pellacani Italy Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | clienti sponsor/testimonial/ambasciatori |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
inserzionista-pubblicitario |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
clienti sponsor/testimonial/ambasciatori Explanation: => "consigli/raccomandazioni da parte dei clienti sponsor/testimonial/ambasciatori di prodotti e servizi degli inserzionisti" Si tratta di clienti soddisfatti/entusiasti di prodotti e servizi che conquistano nuovi clienti per gli inserzionisti partner della piattaforma. "Il nostro marketing del passaparola integrato trasforma i vostri clienti entusiasti in micro-publisher e genera una forza vendita extra per i vostri prodotti e servizi. [...] Sono i vostri clienti stessi a incaricarsi di farvi conoscere. [...] Così i clienti soddisfatti diventano ambasciatori del marchio della vostra azienda!" https://www.tellja.de/it/ Sito tedesco: https://www.tellja.de/de/ "Wer ist Ihr bester Verkäufer? Er ist nicht in Ihrem Unternehmen angestellt. Er ist noch nicht einmal freier Mitarbeiter oder Vertreter oder Vermittler. Ihr bester Verkäufer heißt: Empfehler, aktiver positiver Empfehler." http://www.business-wissen.de/artikel/ueberzeugend-aktive-un... "Imparerai come avere clienti sponsor che venderanno per te con il passaparola." http://www.crescitapersonale.it/da_venditore_a_professionist... "clienti sponsor" https://www.google.it/search?q="clienti sponsor" "clienti testimonial" https://www.google.it/search?q="clienti testimonial" "clienti ambasciatori" https://www.google.it/search?q="clienti ambasciatori" -------------------------------------------------- Note added at 6 Stunden (2016-10-28 00:03:12 GMT) -------------------------------------------------- "I **Clienti sponsor** sono i soggetti inserzionisti di pubblicità mediante banner offerti a varie dimensioni e durate temporali secondo precise tariffe della durata annuale e tacitamente rinnovabili salvo disdetta o recesso." Porticciolionline.it - Condizioni generali http://www.porticciolionline.it/condizionigenerali.asp |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: inserzionista-pubblicitario Reference information: ein anmeldepflichtiges "Empfehlprogramm", - http://www.telefon-treff.de/showthread.php?postid=2811266 Inserzionista Pubblicitario - https://www.linkedin.com/title/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.