11:54 Jan 21, 2021 |
|
German to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 -1 | rogito |
| ||
3 | atto |
|
rogito Explanation: È l'atto pubblico di cui il notaio dà lettura ai comparenti https://de.wikipedia.org/wiki/Verhandlung |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
atto Explanation: resterei generica visto che per quanto si parli di testamento non è specificato se è un atto di successione o altro, sembra quasi usare il termine come sinonimo di verbale di quanto si è discusso/trattato in precedenza. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.