GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:03 May 6, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: monica.m Italy Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | imponibile differenziale |
| ||
4 | iva del margine |
| ||
4 | soggetto a tassazione differenziale |
| ||
3 | soggetto a imposizione differenziale |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
traduzione spagnola |
|
imponibile differenziale Explanation: Reddito imponibile differenziale. Maggiori imposte sul reddito differenziale. Un imponibile differenziale può essere ridotto dal carico d'imposta Reference: http://docenti.luiss.it/gestione-bono/files/2007/12/sistemi_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
iva del margine Explanation: http://www.steuerlexikon-online.de/Differenzbesteuerung.html http://it.wikipedia.org/wiki/Iva_del_margine |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soggetto a imposizione differenziale Explanation: (credo dell'Iva) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
soggetto a tassazione differenziale Explanation: in inglese è "difference-taxed" inserendo "tassazione differenziale" è possibile trovare in Internet molti riferimenti in merito! Buon lavoro! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
26 mins |
Reference: traduzione spagnola Reference information: sujeto al pago de la cuota diferencial www.proz.com/kudoz/german_to_spanish/law_general/896654-dif... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.