This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to Italian
  3. Law: Taxation & Customs

Voranmeldezeitraum

10:45 Feb 2, 2020
German to Italian translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Ricorso
German term or phrase: Voranmeldezeitraum
Die Klägerin machte ihren Vorsteuerabzugsanspruch - unabhängig von den Mietzeitraum, für den die Zahlungen bestimmt ware - immer in dem *** Voranmeldezeitraum*** bzw. Kalenderjahr geltend, in dem die Zahlung erfolgte.
eliper
Switzerland
Local time: 16:43


Summary of answers provided
4periodo per la notifica anticipata
martini


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
periodo per la notifica anticipata


Explanation:
altro settore, ma il concetto mi pare sia lo stesso

EMI i nformerà i n anti cipo i l CLIENTE sui pagamenti effettuati tramite addebito di retto SEPA. Il periodo per la notifica anticipata è ridotto a un giorno
https://www.wallet.volkswagenpayments.com/documents/AudiPay ...

martini
Italy
Local time: 16:43
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search