Wortform
Italian translation: forma grammaticale
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:22 Mar 31, 2007 |
| German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Linguistics / Banca dati terminologica | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Iela Germany Local time: 21:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
24 mins confidence: 
parola sintattica Explanation: il Duden (Bd. 4 spiega Wortform così: "una parola che appare esattamente così nel testo contemplato: si tiene conto di tutte le caratteristiche (forme) (sing. o plurale, maschile o femminile, declinazione ecc. = syntaktisches Wort". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6categoria grammaticale Explanation: categoria o forma grammaticale, però categoria grammaticale mi piace/convince di più. -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2007-03-31 10:23:32 GMT) -------------------------------------------------- Il termine propriamente linguistico dovrebbe essere "categoria grammaticale"; ho riguardato in "Fondamenti di linguistica" di Raffaele Simone, Editori Laterza, 1995: capitolo sulle categorie grammaticali: sono categorie il ´genere´, il ´numero´, il ´tempo´, il ´modo´, la ´persona´, ecc. Reference: http://www.istc.cnr.it/material/database/colfis/Int_Lemm_m.s... |
| |
Grading comment
| ||
