19:44 Apr 12, 2008 |
German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Rosa Fontana Italy Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | contrappunto ironico |
| ||
4 | è vivacizzato |
| ||
3 | ironicamente traforato |
|
ironicamente traforato Explanation: ... forse? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contrappunto ironico Explanation: curiosità varie (oggettistica varia ecc.) di origine asiatica fanno da contrappunto ironico all'arredamento ultramoderno del ristorante |
| |
Grading comment
| ||