buntes Kunststoffgranulat
Italian translation: grani di plastica colorata
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:32 Aug 3, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Linguistics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gabriella Fisichella Germany Local time: 11:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
10 mins confidence: 
grani colorati di plastica, grani di plastica colorata Explanation: Mi sembra che possa andare. Di riscontri in rete ce ne sono. Reference: http://www.senato.it/documenti/repository/commissioni/stenog... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1granulato plastico colorato Explanation: RICICLARE AL 100%, ECCO COME SI FA PET bianco e PET colorato blu col cobalto, ... L’aggiunta di questo ***granulato plastico*** in edilizia o negli asfalti riduce ... www.ilpassatore.it/documenti/Riciclo.pdf [DOC] Politecnico di Milano Successivamente si sfalsano di 45° i due nastri colorati rispetto ai tracciati ..... I film plastici sono ***riciclati*** per produrre nuovo ***granulato plastico*** ... www.cremona.polimi.it/dispense/ISA2/AA03-04/Dispensarifiuti... Elenco aziende Ambiente per l’import export in Europa con Europages- Parola(e) chiave : ***GRANULATI PLASTICI*** | NYLON 6,66 | RICICLAGGIO .... Parola(e) chiave : Vaseti trasparenti, colorati con coperchi di OPS PET PVC PP ... ambiente-24.europages.it/annuario-aziende/did-environns24/hc-21667B/Plastica-Recupero-e-riciclaggio.html -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2008-08-03 08:50:44 GMT) -------------------------------------------------- Waste Market: October Listings « Wastemagazine: recycle and save ***Riciclaggio*** dei rifiuti: la borsa dei rifiuti .... Offer Title: Vendita ciabattato/***granulato***/polverino da p.f.u.// Sale granule of rubber from tires used ... wastemagazine.wordpress.com/2007/10/16/waste-market-october-listings/ [PDF] Linee guida per lo sviluppo di un piano regionale sostenibile dei ... il ***riciclaggio*** e lo smaltimento. La FOS viene considerata una forma di ...... utilizzate come ***granulato plastico*** per manufatti per arredo urbano e non ... files.meetup.com/207869/Piano_rifiuti.pdf GRILLITREVISO L’aggiunta di questo ***granulato plastico*** in edilizia o negli asfalti riduce ... il recupero e il ***riciclaggio*** attraverso la raccolta differenziata porta a ... www.grillitreviso.it/rifiuti.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
chips di materiale plastico Explanation: habe ich oft so gehört (z.B. beim Recyceln von Plastikflaschen zur Herstellung von Pile) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations