19:32 Feb 5, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Linguistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 09:22 | ||||||
Grading comment
|
.. le star internazionali si mettono in prima linea Explanation: potrebbe andare bene? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
si producono in esempi/gesti di grande effetto mediatico Explanation: anche "danno l'esempio" e "sicuro effetto mediatico". Non prenderei la stampa troppo alla lettera. Un'altra possibilità sarebbe quella di riallacciare la frase a quella precedente e dire "le star internazionali in primis, e con grande effetto mediatico". |
| |
Grading comment
| ||