GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:39 Jun 19, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 19:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ad ampio ventaglio, ma io opterei per "un ampio ventaglio di... |
| ||
5 | ampia, diversificata |
| ||
4 | diversificati |
| ||
3 | ampia gamma di... |
|
ampia, diversificata Explanation: breitgefächerte Palette è senz'altro una vasta oppure un'ampia gamma, oppure anche diversificata |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ampia gamma di... Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
diversificati Explanation: riferito ai servizi Altavista |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ad ampio ventaglio, ma io opterei per "un ampio ventaglio di... Explanation: ... proposte, soluzioni, ecc." anche "ad ampio raggio/spettro" se preferisci :-))) |
| |
Grading comment
| ||