Vorfahrt für starke Produkte im Kerngeschäft
| 20:54 Mar 11, 2008 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | core business / attivitá core |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Kerngeschäft core business / attivitá core Explanation: Ciao, la scelta sta a te, dipende dal tono di tutto il testo. Personalmente, nei testi di management uso core business e non penso che la totale diversità di settore faccia differenza. Giuliana P.S. anch'io avrei usato Precedenza ai... -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2008-03-11 21:06:54 GMT) -------------------------------------------------- attività ovviamente, |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations