GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:24 Apr 7, 2005 |
German to Italian translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: chiara marmugi (X) Italy Local time: 18:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | fiuto per gli affari/ abilità di vendita |
| ||
4 | attitudine alla vendita |
|
attitudine alla vendita Explanation: leeterale sarebbe "attrazione per la vendita" per cui mi sembra che attitudine possa andare |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fiuto per gli affari/ abilità di vendita Explanation: la prima è più rivolta all'acquisto che alle vendite, ma è più efficace -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-04-07 17:39:20 GMT) -------------------------------------------------- talento di/ nella vendita istinto commerciale in Google ci sono molti riscontri per \"predisposizione alla vendita\" |
| |
Grading comment
| ||