GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:11 Sep 17, 2007 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / interior design/ferramenta/serramenti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniela Tosi Germany Local time: 23:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | cornice decorativa (superiore) |
|
cornice decorativa (superiore) Explanation: se si tratta della cornice sopra i pensili metterei cornice superiore http://cucina.webmobili.it/default.asp?pagina=product&ID=FEB... Le parti a giorno sono laccate in grigio moro e le ante vetrine propongono un vetro bronzato, con cornice superiore ai pensili di grandi dimensioni. http://www.nolte-kuechen.de/index.php?id=47&L=2 Cornice Cornices are trims that run all the way around or along the kitchen to finish it at the top; they also serve as decoration Küchenwelt - Das Magazin zum Thema Küche - Küchen-Lexikon ...Küchenwelt - Das Magazin zum Thema Küche Kranzprofil. ... Kranzprofil: Dekorative, rundherum laufende Blenden, die eine Küche nach oben hin abschließen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.