16:23 Oct 9, 2013 |
German to Italian translations [PRO] Marketing - Manufacturing / frase contenuta in sito web | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katia DG Italy Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | una squadra di 30 elementi fortemente motivati |
|
una squadra di 30 elementi fortemente motivati Explanation: per "elementi", a seconda del contesto, potrebbe andare anche operai/tecnici/dipententi non userei collaboratori (qua e là, Mitarbeiter si vede tradotto così) perché il significato è diverso |
| |
Grading comment
| ||