Warenwirtschaftssysteme
Italian translation: Sistemi di gestione prodotti
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:35 Feb 8, 2004 |
| German to Italian translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sergio Mangiarotti Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Sistemi di gestione prodotti |
| ||
| 2 | sistemi di commercializzazione |
|
Answers
59 mins confidence: 
sistemi di commercializzazione Explanation: lett. sistemi economici delle merci connessione ai sitemi di commercializzazione e banche dati degli ottici |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Sistemi di gestione prodotti Explanation: Das Lieferprogramm für Handel und Handwerk Elektronik-Ladenwaagen und Systemkassen einschließlich Kommunikationssoftware, Warenwirtschaftssysteme, Etikettendrucker, Preisauszeichner sowie Schneide-, Fleischbearbeitungs- und Verpackungsmaschinen. http://www.bizerba.de/de/start/bizerbaprofil.html Programma di fornitura per commercio e artigianato Bilance elettroniche da negozio e sistemi di cassa con software di comunicazione, sistemi di gestione prodotti, stampanti etichette, prezzatrici come anche macchine per la lavorazione delle carni, affettatrici- e confezionatrici. http://www.bizerba.de/it/start/bizerbaprofil.html -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 11 mins (2004-02-08 17:46:38 GMT) -------------------------------------------------- Dalla stessa ditta: sistemi di gestione merci. Sistemi di gestione merci. Sistema modulare perfetto anche per esigenze future. Gestione e controllo di negozi e filiali. Pianificazione ... www.bizerba.com/country/it/warenw/warenw_D.HTM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations