Filzeinleger

Italian translation: protezioni anti-graffio / imbottiture in feltro (per padelle)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Filzeinleger
Italian translation:protezioni anti-graffio / imbottiture in feltro (per padelle)
Entered by: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.

07:54 Mar 31, 2021
German to Italian translations [PRO]
Marketing - Marketing / Market Research
German term or phrase: Filzeinleger
Verwende ein Tuch oder einen ***Filzeinleger***, um deine Pfanne zu schützen, wenn du anderes Kochgeschirr darauf stapeln willst.
Befanetta81
Italy
protezioni anti-graffio / imbottiture in feltro (per pentole)
Explanation:
Filzeinleger = protezioni anti-graffio / imbottitura in feltro (per pentole)

Protezioni per pentole e pentole,
protezione anti-graffio, imbottitura in feltro
per separare e proteggere le superfici delle pentole per evitare graffi
https://www.amazon.it/Protezioni-anti-graffio-imbottita-prot...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-03-31 08:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

Separatori Pentole - in feltro

Proteggi Pentole e Salvapadelle - in feltro


https://www.amazon.it/dp/B083R7JFRL/ref=sspa_dk_detail_2?psc...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:48
Grading comment
Grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4protezioni anti-graffio / imbottiture in feltro (per pentole)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
4proteggi padella / salvapadelle / proteggi pentole in feltro
martini


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
protezioni anti-graffio / imbottiture in feltro (per pentole)


Explanation:
Filzeinleger = protezioni anti-graffio / imbottitura in feltro (per pentole)

Protezioni per pentole e pentole,
protezione anti-graffio, imbottitura in feltro
per separare e proteggere le superfici delle pentole per evitare graffi
https://www.amazon.it/Protezioni-anti-graffio-imbottita-prot...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-03-31 08:09:42 GMT)
--------------------------------------------------

Separatori Pentole - in feltro

Proteggi Pentole e Salvapadelle - in feltro


https://www.amazon.it/dp/B083R7JFRL/ref=sspa_dk_detail_2?psc...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 10:48
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 222
Grading comment
Grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
proteggi padella / salvapadelle / proteggi pentole in feltro


Explanation:


https://www.roccobimbo.it/it/casalinghi/set-4-pezzi-proteggi...

martini
Italy
Local time: 10:48
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 290
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search