GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:31 Oct 18, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: martini Italy Local time: 18:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | vetro ruvido |
| ||
4 | Vetro opacizzato |
| ||
3 | vetro smerigliato |
| ||
3 | vetro spazzolato / opaco |
|
vetro smerigliato Explanation: Avrei pensato a questo.... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vetro spazzolato / opaco Explanation: sinonimo di bürsten nel Duden https://www.duden.de/rechtschreibung/aufrauen Mattglas – Durch Ätzen oder Sandstrahlen aufgerautes Glas https://www.glaserinnung.com/des-glasers-abc/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Vetro opacizzato Explanation: Vetro opacizzato. Reference: http://https://flachglas.ch/it/prodotti/vetro-per-interni/co... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vetro ruvido Explanation: https://www.vetreriapisa.it/retinato-ruvido/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.