Schleuderscheibe

12:58 Apr 4, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
German term or phrase: Schleuderscheibe
Der Metallring schützt die Elastomerdichtung gegen Beschädigungen, dient als Halterung und Abstützung der Elastomerdichtung und wirkt zudem als Schleuderscheibe.

Si parla di tenute assiali. Per "Schleuderscheibe" ho trovato chiarovisore a rotazione ma non so quanto possa avere senso qui.

Grazie a tutti :-)
Francesca Grandinetti
Italy
Local time: 07:26


Summary of answers provided
5disco centrifugo
langnet


  

Answers


2 days 12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
disco centrifugo


Explanation:
In questo caso, "Schleuderscheibe" è "disco centrifugo".
Citare riferimenti è difficile perché è un termine troppo generico. Guarda in Internet con questo input.
Un riferimento lo trovi qui:
https://www.ntn-snr.com/sites/default/files/2017-04/cast-iro...
Cerca "guarnizione con disco centrifugo".

langnet
Italy
Local time: 07:26
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 335
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search