GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:26 Apr 29, 2020 |
German to Italian translations [PRO] Mechanics / Mech Engineering / Einschleuseorgan | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | organo di trasferimento |
|
organo di trasferimento Explanation: Einschleuseorgan = organo di trasferimento organo di trasferimento fluidi e relativo metodo di realizzazione - https://www.ufficiobrevetti.com/depositi/invud112.htm - http://brevetti.sicilia.it/italia-brevetti-invenzione-f-v-gi... macchine da stampa .... sistema pneumatico ..... organo di trasferimento La superficie appena stampata si presenta con il lato verso un ** organo di trasferimento ** solo quando viene afferrata dal carro pinze (figg. 144. 145) in uscita dall'elemento di stampa ed il foglio è costretto a subire una rotazione considerevole (circa 1505) per cui il tamburo è dotato di un ** sistema pneumatico ** per distanziare il foglio dalla sua superficie. Il tempo che intercorre affinché il foglio arrivi al secondo elemento è relativamente lungo il che favorisce la stabilizzazione degli inchiostri polidispersi. http://www.torreomnia.it/sito_stampatipografica/printy_fonts... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.