kumulative GD

Italian translation: dose cumulativa totale

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:kumulative GD (= kumulative Gesamtdosis)
Italian translation:dose cumulativa totale
Entered by: casper (X)

04:36 Nov 17, 2011
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
German term or phrase: kumulative GD
Primär kurative Radiatio der Prostata bis kumulative GD 74 Gy.

Grazie
Andrea Nicosia
Local time: 00:02
dose cumulativa totale
Explanation:
Questo è il termine in italiano
Selected response from:

casper (X)
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4dose cumulativa totale
casper (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kumulative GD (= kumulative Gesamtdosis)
dose cumulativa totale


Explanation:
Questo è il termine in italiano

Example sentence(s):
  • La radioterapia è stata somministrata come frazioni da 1.8 Gy (<b> dose cumulativa totale di 54 Gy</b> ), mentre Vandetanib è stato somministrato contemporaneamente alla radioterapia per un massimo di 2 anni.

    Reference: http://www.xapedia.it/medicina/show.php?a=18340&l=e&w=egfr
casper (X)
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search