GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:46 Oct 6, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Dentistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nadia Gazzola Italy Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | cresta alveolare |
| ||
3 | creste mascellari |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
crestas mandibular |
|
creste mascellari Explanation: Kieferkamm creste mascellari Controllare regolarmente le condizioni della protesi e, eventualmente, i denti di ancoraggio esistenti. Le creste mascellari cambiano nel tempo, ma la tua protesi no, il che significa che potrebbero essere necessari aggiustamenti o modifiche occasionali alla protesi. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cresta alveolare Explanation: il riassorbimento interessa le creste sia mascellari che mandibolari, quindi userei tranquillamente il termine più usato, creste alveolari, che si riferisce a entrambe le arcate Buon lavoro! |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
|
1 hr |
Reference: crestas mandibular Reference information: crestas mandibular - https://es.wikipedia.org/wiki/Cresta_alveolar |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.