perinasale Rhagaden
Italian translation: lesioni perinasali o della regione perinasale
| 07:42 Jun 11, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Miranda Menga Local time: 00:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | lesioni perinasali o della regione perinasale |
| ||
| 4 | fessure del naso |
| ||
| 3 | le ragadi nella zona perinasale |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
lesioni perinasali o della regione perinasale Explanation: --- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
le ragadi nella zona perinasale Explanation: https://www.my-personaltrainer.it › ... › Ragadi › Ano › Ragadi anali Translate this page Le ragadi anali sono piccoli ma profondi taglietti nella pelle che circonda l'ano; ... in alcuni pazienti, addirittura, https://www.my-personaltrainer.it › ... › Ragadi › Ano › Ragadi anali Translate this page Le ragadi anali sono piccoli ma profondi taglietti nella pelle che circonda l'ano; ... in alcuni pazienti, addirittura, le ragadi nella zona perianale si risolvono senza ... perianale si risolvono senza ... -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2019-06-11 07:52:43 GMT) -------------------------------------------------- https://books.google.co.uk/books?isbn=3642906451 - Translate this page L. Langstein, A. Schittenhelm, A. Czerny - 2013 - Medical TRAMBUSTI, BRUNo: Contributo alla cura delle ragadi del cpezzola. (Beitrag zur Behandlung der Rhagaden der Brustwarzen.) Istit. Clin. pediatr., Univ. Firenze. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
fessure del naso Explanation: Eine Rhagade (von altgr. ῥαγάδα rhagáda, ‚Einreißung‘, ‚Einriss‘, auch Schrunde) ist ein glatter, tiefer Hauteinriss der bis in die Lederhaut (Dermis) reicht. Gründe für das Entstehen einer Rhagade können sein: • Verletzung[1] • Austrocknung[3] • Kälte[3] • Hautkrankheit (z. B. Neurodermitis)[3] • herabgesetzte Elastizität der Haut[3] https://de.wikipedia.org/wiki/Rhagade Manchmal kommt die periorale Dermatitis auch nur im Bereich der Lider (periokulär) oder der Nase (perinasal) vor. https://www.tk.de/techniker/gesundheit-und-medizin/behandlun... Le fessure del naso si formano solitamente nella regione del suo vestibolo. Questo fenomeno è causato dalla macerazione della pelle ed è caratterizzato dalla violazione dell'integrità degli strati cutanei con la formazione di crepe profonde e dolorose. La causa di questi processi dovrebbe essere ricercata nei meccanismi dell'insufficienza respiratoria. I fattori provocatori possono anche essere: • Effetti collaterali dall'assunzione di farmaci (vasodilatatori, vitamine, farmaci antipertensivi); • Malattie infettive del naso; • Lesioni alla mucosa nasale; • Flussaggio frequente della cavità nasale e soffiando il naso; • Sintomi di reazioni allergiche; • Inalazione di aria secca e polverosa; • Diminuzione della secrezione di muco nel naso. https://lentarossii.ru/it/dermatology/why-do-not-pass-sores-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations