Sanitätspolizei
Italian translation: polizia medica/sanitaria, emergenza sanitaria, paramedici
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:44 Sep 7, 2019 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Emergenza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marco Belcastro Bara Italy Local time: 14:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | polizia medica/sanitaria, emergenza sanitaria, paramedici |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1polizia medica/sanitaria, emergenza sanitaria, paramedici Explanation: Sanitätspolizei polizia medica/sanitaria, emergenza sanitaria, paramedici Nach etwa fünf Minuten traf die Sanitätspolizei ein. La polizia medica/sanitaria è arrivata / I paramedici sono arrivati dopo circa cinque minuti. A Berna, in Svizzera il servizio di emergenza sanitaria si chiama polizia medica/sanitaria: https://archive.org/stream/dictionaryofgerm00cuttuoft/dictio... Sanitätspolizei, /., sanitary police. https://en.wikipedia.org/wiki/Sanitätspolizei_Bern The Sanitätspolizei Bern (English: Berne Medical Police) is the emergency medical service for Bern, Switzerland, and 38 surrounding municipalities with a total of 320,000 inhabitants. Despite its name, which dates to the time when it was part of the municipal police, the Sanitätspolizei is not a police force. -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2019-09-14 09:06:54 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Prego, é stato un piacere :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations