08:41 Nov 12, 2019 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / scheda medicinale | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christel Zipfel Local time: 16:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | studio |
| ||
4 | non clincico con ambulatorio |
|
non clincico con ambulatorio Explanation: Spiegazione: in Germania ci sono medici che lavorano in una clinica o come azienda privata in un ambulatorio. Questi si chiamano niedergelassene Ärzte, in italiano credo che non esiste ma caso mai spiegare Reference: http://https://www.eu-patienten.de/de/glossar/niedergelassen... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
studio Explanation: o gabinetto https://www.ordinemedicivenezia.it/news/notizie-medici/diffe... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.