Hungerstoffwechsel

08:28 Nov 27, 2017
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Health Care
German term or phrase: Hungerstoffwechsel
Fett ist ein Hauptnährstoff und liefert doppelt so viel Energie wie Eiweiß und Kohlenhydrate.
Es ist ein Lieferant für essentielle (unentbehrliche) Fettsäuren, die der Körper nicht selber bilden kann.
Außerdem ist Fett ein Träger fettlöslicher Vitamine.
Es wird im Körper als Depotfett gespeichert und bei einem Energiemangel (***Hungerstoffwechsel***) wieder abgebaut.

Vielen Dank!
Rosanna Saraceno
Italy
Local time: 02:22


Summary of answers provided
3metabolismo della fame
Danila Moro


  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
metabolismo della fame


Explanation:
Qui usano quest'espressione: http://epaper.coopzeitung.ch/_deploy/BO/20170516/BO/pdf_noen...

Danila Moro
Italy
Local time: 02:22
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 58
Notes to answerer
Asker: ti ringrazio Danila, ma ho optato per un'espressione diversa...comunque grazie per l'interessamento! ;-)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search