(Medikamenten)stamm
Italian translation: dati farmaci
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:40 Sep 6, 2018 |
| German to Italian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals / Svizzera | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 21:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | dati farmaci |
|
Answers
2 hrs confidence: 
dati farmaci Explanation: (Medikamenten)stamm = dati ( principali ) farmaci . . . . per gestione del farmaco -- aspetti clinici/terapeutici, logistica e processo di acquisto Stammdaten [inf.] = dati principali [originali] Stammdatenträger [inf.] = supporto di dati principali Soluzione TECUM è la soluzione innovativa integrata di Unihospital dedicata agli Ospedali ***per la gestione del farmaco sia con riferimento agli aspetti clinici/terapeutici sia con riferimento alla logistica e al processo di acquisto***: dalla gestione della terapia (prescrizione e somministrazione) fino ad arrivare alla gestione delle scorte e dei riordini. Il sistema TECUM si compone di un software e di una serie di dispositivi integrati che consentono grande flessibilità nelle operazioni quotidiane, un puntuale controllo in tempo reale su terapie e consumi farmaci, un affidabilità, sicurezza e solidit& del servizio erogato. http://tecum.unihospital.it/ Tecum - Unihospital solution http://tecum.unihospital.it/ sia con riferimento alla logistica e al processo di acquisto: dalla gestione della terapia ... Il sistema TECUM si compone di un software e di una serie di dispositivi integrati che ... Con gestionale ospedaliero MACS Con web app che migliora l'esperienza paziente/struttura ... (consumo farmaci, scorte, consumo per reparto, Software Ospedalieri Afea - Sistema Gestione Ospedale H2O www.afeasanita.it/gestionale-per-ospedali/ Diese Seite übersetzen H2O è il software gestione ospedaliera pensato per le grandi strutture pubbliche ASL. ... H2O è la soluzione software per la gestione di ospedali privati e classificati che ... Registrazione nella Scheda Paziente di tutti i dati e le prestazioni erogate ... Farmacia e magazzino · Acquisti · Amministrazione e finanza · Controllo di ... Mai più farmaci sbagliati in ospedale, ecco il software che annulla gli ... http://tecum.unihospital.it/ La gestione dei farmaci, dalla prescrizione alla somministrazione al malato è ... Il software ha digitalizzato la scheda di terapia ed evita errori di ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations