Schwemmlot
Italian translation: lega per brasatura dolce
| 21:51 Jul 21, 2010 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Schwemmlot | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lidija68 Italy Local time: 18:31 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | lega per brasatura dolce |
|
Answers
9 hrs confidence: 
lega per brasatura dolce Explanation: Chemet® - Spezial-Karosseriezinn (S-Pb74Sn25Sb1/DIN 29453) Ein homogenes und stabilisiertes Schwemmlot. http://www.oegussa.at/neu/ueberuns/images/downloads/Oegussa_... Karosseriezinn od. Schwemmlot besteht aus 25 % Zinn und 75 % Blei Schmelzpunkt 282 ° C teigiger Bereiche ca 35 ° C wo sich das Schwemmlot verarbeiten läst. Bei geraden Karosserieflächen ist durch Wärmeeinwirkung ein Verzug der Blechteile nicht zuvermeiden. Das verarbeiten von Schwemmlot wir fast nur noch in der Oldtimer Restauration verwendet. http://www.ig-syncro16.de/forum/index.php?name=ForumsPro&fil... il mio dizionario tecnico Meyer-Orlando recita così: Zinnlot, das - la lega per saldatura dolce -------------------------------------------------- Note added at 9 ore (2010-07-22 07:30:03 GMT) -------------------------------------------------- le chiamano anche Leghe d'apporto per brasatura dolce http://www.ing.unitn.it/~colombo/GIUNZIONICuAl/testo.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations