Regenwolke
Italian translation: nuvole da /di pioggia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:45 Jan 12, 2012 |
| German to Italian translations [Non-PRO] Science - Meteorology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: zerlina Italy Local time: 06:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
7 mins confidence: 
Nuvole che portano pioggia Explanation: x |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
Nuvole che minacciano pioggia / che potrebbero portare pioggia Explanation: una, anzi due possibilità |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
nuovola piovosa Explanation: http://en.dicios.com/iten/nuvola-piovosa nuovola piovosa mi fa pensare alla pioggia che sicuramente c'é, così come per Regenwolke. Ciao e buona giornata |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2nuvole da pioggia Explanation: semplicemente nuvole www.latecadidattica.it/acqua/nuvole.htm Le gocce sono così minuscole che non è possibile vederle, ma tutte insieme sono pronte a diventare nuvole da pioggia, da neve o da...bel tempo. Ma le nuvole ... Inquinamento/ Sbiancare le nuvole per combattere il riscaldamento ... affaritaliani.libero.it/.../sbiancare_nuvole_contro_riscaldamento_... 9 lug 2010 – “Le nuvole da pioggia, che hanno gocce grandi, tendono a essere grigie e assorbono la luce solare, mentre le nubi con goccioline più piccole ... Quando arriva il nembostrato | Villaggio Globale www.vglobale.it/index.php?option=com_content... Le nuvole da pioggia Quando arriva il nembostrato Un altro tipo di nube che genera la pioggia è il cumulo. Il cumulo si presenta in natura in numerose diverse ... -------------------------------------------------- Note added at 1 day17 hrs (2012-01-14 15:49:46 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- grazie Ebol! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||