Taktmaximalpegelbildung

Italian translation: livello massimo del ciclo/picco massimo del ciclo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Taktmaximalpegelbildung
Italian translation:livello massimo del ciclo/picco massimo del ciclo
Entered by: Giuliana Mafrica

09:33 Apr 12, 2016
German to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology / Misurazioni fonometriche
German term or phrase: Taktmaximalpegelbildung
Frase completa: "Taktmaximalpegelbildung bei eingeschalteter Frequenzbewertung A mit 4 kHz- Tonimpulsen, Dauer 200 ms, bei einem angezeigten Pegel der Einzelimpulse von 1 dB unter der Obergrenze des Linearitätsbereiches."
Giuliana Mafrica
Italy
Local time: 04:45
livello massimo del ciclo/picco massimo del ciclo
Explanation:
Ciao Giuliana,

tra dizionario e ricerche su internet in ambito di fonometria sono giunta alla traduzione proposta.
Ti incollo anche un link interessante che ho trovato: http://www.zechgmbh.de/definition_taktmaximalpegel-97-2-223....

Spero di esserti stata utile con il mio suggerimento :)
Marcella
Selected response from:

Marcella Marino
Italy
Local time: 04:45
Grading comment
Grazie.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4livello massimo del ciclo/picco massimo del ciclo
Marcella Marino


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
livello massimo del ciclo/picco massimo del ciclo


Explanation:
Ciao Giuliana,

tra dizionario e ricerche su internet in ambito di fonometria sono giunta alla traduzione proposta.
Ti incollo anche un link interessante che ho trovato: http://www.zechgmbh.de/definition_taktmaximalpegel-97-2-223....

Spero di esserti stata utile con il mio suggerimento :)
Marcella

Marcella Marino
Italy
Local time: 04:45
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search