GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:35 Feb 16, 2009 |
German to Italian translations [PRO] Petroleum Eng/Sci / Software per stazioni di servizio (svizzere) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuliana Mafrica Italy Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Agenzia di rappresentanza Explanation: che ne pensi? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
contratto di commissione Explanation: der Link handelt von eienr Tankstellenproblematik Reference: http://www.faib.it/contr_comm_2.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Agenzia d'affari Explanation: Tratta dal Vocabolario del diritto e dell'economia Strambaci/Mariani |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lavoro su commissione/per conto terzi Explanation: Potresti provare a contrapporre i due tipi di lavoro, ad esempio "a seconda che si tratti di prodotti derivanti da lavoro autonomo o su commissione/per conto terzi". Io ci ho provato. Buon proseguimento. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.