Kennzahlen zur Statik

Italian translation: valori della verifica statica

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Kennzahlen zur Statik
Italian translation:valori della verifica statica
Entered by: Kerstin Thomas

16:57 Jan 10, 2011
German to Italian translations [PRO]
Science - Physics / Strumento Excel per calcoli statici
German term or phrase: Kennzahlen zur Statik
XXX Statiktool

Mit diesem einfach zu bedienenden Excel-Tool können Sie Statikkalkulationen nach der DIN 1055 für alle XXX Standardmodule in Deutschland schnell und einfach durchführen und somit Ihre Kunden noch kompetenter und zufriedenstellender beraten.

Außerdem können Sie einen Report mit den wichtigsten ** Kennzahlen zur Statik ** Ihrer PV-Anlage ausdrucken und Ihren Kunden so ganz unkompliziert eine schriftliche Bestätigung zur statischen Unbedenklichkeit zukommen lassen.
Mario Altare
Local time: 12:56
valori della verifica statica
Explanation:
o anche valori/dati dell'analisi statica
Selected response from:

Kerstin Thomas
Local time: 12:56
Grading comment
Grazie mille (anche a Katia)! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3valori della verifica statica
Kerstin Thomas
3indicatori statici
Katia DG


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
valori della verifica statica


Explanation:
o anche valori/dati dell'analisi statica

Kerstin Thomas
Local time: 12:56
Native speaker of: German
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille (anche a Katia)! :)
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
indicatori statici


Explanation:
http://www.google.it/search?source=ig&hl=it&rlz=&=&q="indica...

Katia DG
Italy
Local time: 12:56
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search