12:09 Jan 19, 2016 |
German to Italian translations [PRO] Printing & Publishing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Silvia Maragliano United Kingdom Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | speciale tipo di carta ripiegabile, detto a farfalla |
|
speciale tipo di carta ripiegabile, detto a farfalla Explanation: La tessera viene stampata su uno speciale tipo di carta ripiegabile, detto a farfalla... Da quello che ho trovato sul web, sembra che si tratti di un formato di carta (vedi sito) in cui il fronte e il retro possono essere piegati e incollati l'uno all'altro. Penso si chiami così perché un foglio di carta in questo formato, disteso, sembra avere due ali. Reference: http://www.hessdruck.ch/PDFs/Produkte/Butterflykarte.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.