Gewandfalte
Italian translation: panneggi della veste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Feb 13, 2012 |
| German to Italian translations [PRO] Art/Literary - Religion / icone sacre | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Dal Carlo Italy Local time: 01:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | i panneggi della veste |
| ||
| 3 | piega della veste (potrebbe anche essere il manto, ma nel dubbio lascerei veste) |
| ||
| 3 | pieghe della tonaca |
|
Answers
13 mins confidence: 
piega della veste (potrebbe anche essere il manto, ma nel dubbio lascerei veste) Explanation: Icona (arte) - Wikipedia it.wikipedia.org/wiki/Icona_(arte) - Diese Seite übersetzen Icona russa del XVII secolo con scene della vita di santa Maria Egiziaca ... S'iniziava colla doratura di tutti i particolari (bordi dell'icona, pieghe dei vestiti, ... ISBN 88-04-48573-6; Gaetano Passarelli, Icone delle dodici grandi feste bizantine, ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5i panneggi della veste Explanation: altra proposta Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Tempietto_longobardo Reference: http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/P/panneggio... |
| |
Grading comment
| ||